Assicurarsi che la macchina virtuale sia spenta, ovvero da root dare il comando:

shutdown -h now

Decomprimere il contenuto di vm_lso_2010_make.zip nella directory che contiene
coeing_apl.vmx; lo zip contiene una nuova versione di questo file, quindi il 
precedente vera' sovrascritto.

Attivare la macchina virtuale.

Entrare come utente root e digitare i seguenti comandi:

mount /dev/sdc1 /mnt
dpkg --install /mnt/make_3.81-2_i386.deb
exit

Ora il make e' installato sulla vostra macchina virtuale.

NOTE: 
1) questa operazione non altera il contenuto precedente della macchina
virtuale, quindi ritroverete tutti i vostri files.
2) l'aggiornamento include anche quello precedente per il supporto della
chiavetta usb che, pero', sara' identificata come /dev/sdd